Baca selanjutnya di laman web institusi

 : €39,27 (pendaftaran pertama); €62,79 (pendaftaran kedua dan berturut-turut).

 : Valencia, Sepanyol, Inggeris, Perancis, Jerman

Tujuan keseluruhan Ijazah Sarjana ini adalah untuk memberikan latihan pakar untuk profesional masa depan dalam bidang Terjemahan dan Pentafsiran Institusi, yang memerlukan pemahaman yang mendalam mengenai perkembangan terkini dalam disiplin, baik dari segi konteks profesional dan juga cara kerjanya metodologi.

Sarjana direka khusus untuk orang yang memiliki ijazah atau ijazah dalam Kajian Terjemahan dan Tafsiran, Undang-undang, Ekonomi, atau sains lain yang berkaitan, serta profesional terjemahan institusi yang ingin memperbaharui atau mengemas kini profil profesional anda, dengan syarat memegang ijazah atau gred.

Pelajar mesti mempunyai tahap lanjutan dalam kombinasi bahasa pilihan dua bahasa (Jerman - Sepanyol, Perancis - Sepanyol, atau Inggeris - Sepanyol), kerana tuan menangani bukan sahaja terjemahan dan pengajaran bahasa. Secara khusus, tahap yang dijangkakan dalam kedua-dua bahasa ialah darjah C1 Rangka Kerja Rujukan Eropah Biasa untuk Bahasa, yang ditakrifkan seperti berikut: " Boleh memahami pelbagai jenis teks panjang dengan tahap permintaan tertentu, dan mengenali makna tersirat. Tahu untuk mengekspresikan diri mereka dengan lancar dan spontan tanpa banyak usaha yang jelas untuk mencari ungkapan yang betul. anda boleh membuat bahasa yang fleksibel dan berkesan untuk tujuan sosial dan profesional, penggunaan akademik. boleh menghasilkan yang jelas, tersusun, terperinci mengenai subjek yang kompleks, menunjukkan penggunaan terkawal corak organisasi, penyambung dan peranti padu."

Menurut Peraturan Universiti Alicante, keperluan berikut mesti dipatuhi untuk mendapat akses kepada ijazah Sarjana yang diajar secara rasmi:

Untuk memiliki sijil ijazah rasmi siswazah Sepanyol atau lain-lain yang dikeluarkan oleh institusi pengajian tinggi dalam EHEA (Pendidikan Tinggi Eropah) yang membolehkan pemegangnya mendapat akses kepada ijazah Sarjana dalam mengeluarkan.

Untuk memiliki sijil ijazah pengajian tinggi asing yang diluluskan secara rasmi yang telah diiktiraf sebagai sama dengan ijazah yang membenarkan akses kepada pengajian yang diminta.

Untuk memiliki sijil ijazah universiti yang diperoleh di Universiti atau Institusi Pengajian Tinggi negara di luar EHEA, tanpa kelulusan pengajian mereka terlebih dahulu. Dalam kes ini, perkara berikut harus dipertimbangkan:

Sijil ijazah yang tidak diiktiraf memerlukan laporan teknikal yang menunjukkan penyata kesetaraan yang dikeluarkan oleh Universiti Alicante (ContinUA - Pusat Pendidikan Berterusan), yang mana yuran yang sepadan harus dibayar.

Akses melalui cara ini dalam apa jua keadaan tidak membayangkan kelulusan rasmi terlebih dahulu bagi sijil ijazah pemegang, mahupun pengiktirafannya untuk tujuan selain daripada belajar ijazah sarjana.

Pilihan Kemasukan 2

Selain daripada modul dan latihan wajib, dan penempatan Kerja terakhir, pelajar boleh memilih daripada tiga trek:

Terjemahan harta intelek (Bahasa Inggeris-Sepanyol) - 5 kredit.

Terjemahan dan tafsiran dalam eksport dan perdagangan luar (Bahasa Inggeris-Sepanyol) - 5 kredit.

Mahkamah bersumpah dan tafsiran sosial (Bahasa Inggeris-Sepanyol) -5 kredit - Separa berasaskan bilik darjah

Bahasa undang-undang perbandingan (Bahasa Inggeris-Sepanyol) - 5 kredit.

Terjemahan harta intelek (Bahasa Perancis-Sepanyol) - 5 kredit.

Terjemahan dan tafsiran dalam eksport dan perdagangan luar (Perancis-Sepanyol) - 5 kredit

Bahasa undang-undang perbandingan (Perancis-Sepanyol) - 5 kredit

Mentafsir untuk organisasi antarabangsa (Perancis-Sepanyol) - 5 kredit - Separa berasaskan bilik darjah

Terjemahan harta intelek (Jerman-Sepanyol) - 5 kredit.

Terjemahan dan tafsiran dalam eksport dan perdagangan luar (Jerman-Sepanyol) - 5 kredit

Bahasa undang-undang perbandingan (Jerman-Sepanyol) - 5 kredit

Mentafsir untuk organisasi antarabangsa (Jerman-Sepanyol) - 5 kredit – Separa berasaskan bilik darjah

Kurikulum

Galeri

Matlamat keseluruhan Ijazah Sarjana ini adalah untuk menyediakan latihan pakar untuk profesional masa depan dalam bidang Terjemahan Institusi dan Interpretasi, yang memerlukan pemahaman yang mendalam tentang perkembangan terkini dalam disiplin, baik dari segi konteks profesional serta kerjanya. metodologi.

Sarjana dalam Terjemahan Institusi

Maklumat Utama

pengenalan

Kemasukan

Kurikulum

Galeri

Hasil Program

Mengenai Sekolah

Soalan